上海グルメ情報「ぐるなび上海版」

咕嘟妈咪HOME > 中国日本語版TOP > 上海 > ぐるなび活用術

ぐるなび活用術
出国・移動編 レストラン編
step1
観光地の人気店をたくさん
ご紹介しています
矢印
step2
お店は多めに選んでおく
のがポイントです
矢印
step3

これを忘れては
いけませんよね

日本語-中国語
出国・移動編
本場中国の美食を求めて、上海に到着!
まずはお目当てのレストランまでスムーズにたどり着けるよう、旅先での移動に便利な会話集をご紹介します。
プリントアウトしてぜひご活用ください。
step4
イラスト「どれに乗る?」
ここへ行きたいのですが、どの○○に乗ればいいですか?
中国語「どれに乗る?」
ウォメン シャンチュ ヂェーリ、チンウェン ヤオズオ シェンモ チェー
交通機関イラスト
ここへ行きたいのですが、
どのくらい時間がかかり
ますか?
イラスト「どのくらいの時間?」
中国語「どのくらいの時間?」
ウォメン シャンチュ ヂェーリ、チンウェン ヤオホワー ドゥオチャンシィジエン
○番のバスはどこで
乗れますか?

 
イラスト「どこで乗る?」
中国語「どこで乗る?」
チンウェン ザイナアル ズオ ○ルゥ ダ ゴンゴンチィチェ
 
地下鉄の駅は、どこですか?
イラスト「地下鉄はどこ?」
中国語「地下鉄はどこ?」
チンウェン ディティエヂャン ザイナアル?
ここで降りたいのですが、降りる場所に着いたら教えてください。
イラスト「降りる場所で知らせて」
中国語「降りる場所で知らせて」
ウォメン シャンザイ ヂェーリ シアチェー、ダオシィホウ チンガオスウォ
ここへ行きたいのですが、
どう行けばいいですか?
(地図を見せながら)
イラスト「どうやって行く?」
中国語「どうやって行く?」
ウォメン シャンチュ ヂェーリ、チンニィ ガオスウォ ゼンマゾウ ツァイ ハオ?
この住所を知っていますか?
(住所を見せながら)
イラスト「この住所しっていますか?」
中国語「この住所知っていますか?」
チンウェン ニィ ヂーブヂーダオ ヂェー ディヂィ?

レストラン編
無事に目的のレストランに到着したら、たっぷりとお好きな料理をご堪能ください。
注文から食事中の質問、支払いまで、快適な食事の時間をサポートする会話集をまとめました。
プリントアウトしてぜひご活用ください。
step5
この料理をください。
(日本語メニューのプリントアウトと見比べて)
イラスト「この料理をください」
中国語「この料理をください」
ヂェ ツァイ チン ライ イーゴ
おすすめはありますか?
(日本語メニューと見比べる。載っていない場合もあります)
イラスト「おすすめはありますか?」
中国語「おすすめはありますか?
ニィメン トゥイジエン ダ ツァイ シィ シェンモ?
あの人が食べているのはどれですか?
(日本語メニューで確認できるかも・・・)
イラスト「あのひとがたべているのは?」
中国語「あのひとがたべているのは?」
チンウェン ナー ゴ レン チー ダ ツァイ シィ シェンモ?
おいくらですか?
 
(メニューに載っていないものを紹介されたら値段の確認を忘れずに)
イラスト「おいくらですか?」
中国語「おいくらですか?」
チンウェン ドゥオーシャオ チエン?
step6
これはどの料理ですか?
イラスト「これはどの料理?」
中国語「これはどの料理?」
チンウェン ヂェーシィ ナアル ゴ ツァイ?
この料理は注文していません。
イラスト「注文していません」
中国語「注文していません」
ウウォ メイディエン ヂェー ゴ ツァイ
トイレはどこですか?
(店舗ページを参考に。
海外のトイレ事情にはご注意ください)
イラスト「トイレはどこ?」
中国語「トイレはどこ?」
チンウェン ツースオ ザイ ナアル?
どこで支払うのですか?
(高級店ではテーブルチェックもあります。基本的にチップは必要ありません)
イラスト「どこで支払いするの?」
中国語「どこで支払いするの?」
チンウェン ザイ ナアル ジエヂャン?

上海版TOP


Copyright © GOURMET NAVIGATOR INC. All rights reserved.